[内容] 公益检察是公益诉讼检察的上位概念,是检察机关跨越多个法律领域的法律监督实践,是法律监督职权在公益保护领域得以全面充分展开的逻辑起点和现实根基。非诉讼中心主义视角下的公益检察,强调诉讼作为检察公益保护的手段不具有唯一性与核心性,淡化公益诉讼检察蕴含的诉讼对抗色彩,更益于检察机关与其他国家机关在具有中国特色的公益保护法律制度框架下协力共进达成多赢共赢的局面。

Public interest prosecution is the higher-level concept of public interest litigation prosecution. It is the legal supervision practice of procuratorates across multiple legal fields. It is the logical starting point and practical foundation for the full development of legal supervision powers in the field of public welfare protection. Public interest prosecution from the perspective of Non-Litigation-Centerism emphasizes that litigation as a means of prosecuting public interest protection is neither unique nor central. Playing down the color of litigation confrontation contained in public interest litigation prosecution will be more conducive for procuratorates and other state agencies to work together to achieve a win-win situation under the legal framework with Chinese characteristics for public welfare protection.